| Só queria dizer, grande trabalho hoje. | Open Subtitles | أردتُ فقط القول أحسنتما عملاً اليوم |
| Bom trabalho hoje. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً اليوم |
| Bom trabalho, hoje. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً اليوم |
| Bom trabalho hoje. | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً اليوم. |
| Bom trabalho hoje. | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً اليوم. |
| Fez um bom trabalho hoje. | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً اليوم |
| Fizeram um bom trabalho, hoje. | Open Subtitles | أحسنتما عملاً اليوم. |
| Fez um óptimo trabalho, hoje. | Open Subtitles | أحسنت عملاً اليوم |
| Bom trabalho, hoje. | Open Subtitles | اسمع، أحسنتَ عملاً اليوم |
| Tenho de saber já. Fez um bom trabalho hoje, Phillip. | Open Subtitles | "أحسنتم عملاً اليوم يا (فيليب)" |
| Bom trabalho hoje, senhoras. | Open Subtitles | -أحسنتنّ عملاً اليوم يا آنسات . |
| Bom trabalho hoje, Dr. Lowery. | Open Subtitles | أحسنت عملاً اليوم د. (لاوري). |
| Óptimo trabalho hoje, Stephen. | Open Subtitles | أحسنت عملاً اليوم يا (ستيفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 