"عملاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bom trabalho
• Bom trabalho hoje

Mãe solteira, não fez um bom trabalho. Uma história muito comum.
أم عزباء لم تعمل عملاً جيداً يالها من قصة مشتركه

Estou só a tentar conseguir um bom trabalho aqui dentro.
احاول فقط أن أجد عملاً جيداً هنا والاستفادة منه

Porque fá-lo muito bem. Realmente um bom trabalho.
لأنه من الواضح أنك لست دخيلاً على المهنة لأنك تؤدي عملاً جيداً

um bom trabalho precisa de dinheiro, e esse não é só um trabalho bom.
العمل الجيد يتطلب مالاً ولكن ما نفعله ليس عملاً جيداً

Burt, como vai isso? Bom trabalho hoje.
كان عملاً جيداً اليوم

- Fez um bom trabalho em desaparecer, mas o Peter Burke está à frente da investigação.
. لن يجدوا هذه المكان أبداً فعلتَ عملاً جيداً , هبوط من الشبكة

Grimes, para fazer um bom trabalho?
لكى تنجز عملاً جيداً ومحترفاً.

Fizeste um bom trabalho como meu conselheiro.
أنت اديت عملاً جيداً كمستشار لى

- Era um bom trabalho.
- نعم، في العادة يكون عملاً جيداً - لكن؟

Foi um bom trabalho, agora acabou-se.
كان عملاً جيداً ، لقد رحل الآن

Se é isso que veio fazer, não creio que tenha feito um bom trabalho.
لا أظن أنهم يؤدون عملاً جيداً

Não fez um bom trabalho
لم يعمل عملاً جيداً

Isso teria sido fazer um bom trabalho.
كان لهذا أن يكون عملاً جيداً

Parece ser um bom trabalho, e honesto.
يبدو عملاً جيداً و شريفاً.

Estás a fazer um bom trabalho.
تبلين عملاً جيداً

Não é um bom trabalho.
هذا ليس عملاً جيداً

Só queria um bom trabalho.
إنني فقط أريد عملاً جيداً

Foi um bom trabalho hoje.
ذلك كان عملاً جيداً اليوم