| Afinal, meu tio é rei da Dinamarca... e quem o insultava enquanto meu pai vivia... hoje paga 20, 40, 50, 100 ducados por sua miniatura. | Open Subtitles | فإن عمــي ملك الدنمارك حاليــا كان الناس يشتمونه ويعبسون في وجهه سابقــا أما الآن فيتسابقون على شراء صور له بـ 20 ، 40 أو 50 عملة ذهبية |
| Ele ofereceu 1 0.000 ducados por Mainz. | Open Subtitles | إنه يعرض 10,000 عملة ذهبية لـ (ماينز). |
| A taxa para competir é uma moeda de ouro, obtida em vitórias anteriores, caso já tenham vencido. | Open Subtitles | رسوم الدخول لهذه المسابقة هي عملة ذهبية واحدة من أرباحكم السابقة، هذا إن كنتم قد ربحتم من قبل |
| Uma historiazinha, o rumor é que o Goodrose encontrou o tesouro, gastou uma única moeda de ouro, e imediatamente morreu de causas misteriosas. | Open Subtitles | قصة طويلة قصيرة , الشائعات هى جودروز وجد الكنز , انفق عملة ذهبية واحدة , وبعدها مات فوراً لأسباب غامضة |
| E que tal um pouco de divertimento em troca de uma moeda de ouro? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض العروض مقابل عملة ذهبية |
| Uma moeda de ouro. Não é magnifico? | Open Subtitles | عملة ذهبية ألَيس هذا الرائعِ؟ |
| Que é tua a troco de uma moeda de ouro. | Open Subtitles | الذي هو لك مقابل عملة ذهبية |
| Não é apenas uma moeda de ouro. Este é o emblema da família de Bhima. | Open Subtitles | أنها ليست عملة ذهبية وحسب، بل شعار عائلة (بهيما). |
| Uma moeda de ouro. De Inglaterra. | Open Subtitles | عملة ذهبية من "إنجلترا". |
| Estamos a falar duma moeda de ouro! | Open Subtitles | نحن نتحدث عن عملة ذهبية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 