| Por isso, oferece uma moeda a cada uma delas e guarda as 98 para si mesmo. | TED | ولذا سيعرض على كل منهما عملة نقدية واحدة، ويحتفظُ بـِ 98 لنفسه. |
| Foi registado que ele tinha uma moeda no bolso. | Open Subtitles | تظهر السجلات أنه كان يمتلك عملة نقدية بقيمة ربع واحداً بجيبه حينما ألقي القبض عليه |
| Não vou lançar uma moeda para decidir se vou para a prisão. | Open Subtitles | هذا اغبى شيء قمت بقوله انا لن ادع عملة نقدية لعينة تقرر ان كنت ساذهب الليلة الى السجن ام لا |
| - Tinha 200 scrip nesta carteira. | Open Subtitles | -كان لدي 200 عملة نقدية في تلك المحفظة . |
| 20 scrip. | Open Subtitles | عشرون عملة نقدية. |
| Quando cheguei ao topo, o peso de 3000 moedas na pasta da escola arrastaram-me de novo para o chão. | TED | وعندما وصلت إلى الأعلى، جذبتني حقيبتي الحاوية على ثلاث آلاف عملة نقدية وطرحتني أرضاً. |
| Se tivesse uma moeda pelas parvolces que a minha mãe disse, não precisava de um homem rico. | Open Subtitles | إذا حصلت على عملة نقدية في كل مرة تحدثت أمي بالهراء |
| Se pensarmos nisso, se eu atirar uma moeda ao ar cem vezes, e conseguir omitir-vos os resultados metade das vezes, posso convencer-vos que tenho uma moeda com duas caras. | TED | فإذا كنت أقوم برمي عملة نقدية 100 مرة وكان من المسموح لي أن أحجب عنكم الإجابات نصف المرات، فإن بإمكاني أن أقنعكم أن العملة التي أرميها بوجهين متماثلين. |
| - uma moeda de ouro de pirata. | Open Subtitles | 204 من الجرينس عملة نقدية تعود للقراصنة |
| Tinhas uma moeda de prata atrás da tua orelha! | Open Subtitles | لديكِ عملة نقدية مختبئة في أذنك |
| Portanto, para garantir o voto de Eliza, Charlote só precisa de lhe oferecer um pouco mais do que nada, uma moeda. | TED | ولهذا ولضمان صوت (إليزا)، تحتاج (شارلوت) أن تعرض عليها أكثر بقليل من لا شيء، عملة نقدية واحدة. |
| Vou precisar de uma moeda. | Open Subtitles | أحتاج الى عملة نقدية |
| Vais pôr uma moeda debaixo da minha almofada? | Open Subtitles | تضعين عملة نقدية أسفل وسادتي؟ |
| Eu arranco-lhe a verdade com moedas! | Open Subtitles | أستطيع ضرب الفتى وإخراج الحقيقة منه بربع عملة نقدية .. |
| Amaro e os seus quatro camaradas — Bart, Charlotte, Daniel e Eliza encontraram ouro — uma arca com 100 moedas. | TED | (أمارو) ورفاقه الأربعة، (بارت) و(شارلوت) و(دانيال) و(إليزا) وجدوا ذهبًا: صندوقًا به 100 عملة نقدية. |
| - Havia trinta moedas dentro. | Open Subtitles | كان هناك 30 عملة نقدية بداخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 