عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عملت أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fizeste
-
fez
| Para que fizeste isso? | Open Subtitles | ماذا عملت أنت الذي ل؟ |
| - O que é que tu fizeste? | Open Subtitles | - ماذا عملت أنت نفسك؟ - هو مظلم. |
| O que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا عملت أنت ني؟ |
| Como é que fizeste isto? | Open Subtitles | كيف عملت أنت ذلك؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | ما عملت أنت الذي لـ؟ |
| Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف عملت أنت ذلك؟ |
| O que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا عملت أنت ني؟ |
| - Que fizeste na realidade? | Open Subtitles | - ماذا عملت أنت ؟ |
| Como é que o fizeste? | Open Subtitles | كيف عملت أنت هو؟ أخذت a... |
| - Como é que fez isto? | Open Subtitles | - كيف عملت أنت ذلك؟ |
| - O que é que me fez? | Open Subtitles | - ماذا عملت أنت ني؟ |