"عملك الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu verdadeiro trabalho
• seu verdadeiro trabalho

Talvez o teu verdadeiro trabalho seja levantar-nos depois.
ربما عملك الحقيقي هو أن تعيدينا إلى الحياة بعد سقوطنا

E agora que as férias acabaram e já te divertiste, talvez possas regressar ao teu verdadeiro trabalho.
الان الاعياد انتهت ولقد استمتعي بما يكفي ربما يمكنك العوده الي عملك الحقيقي

É o teu verdadeiro trabalho ou apenas um passatempo? Boa pergunta.
هل هذا عملك الحقيقي ، أو عملك الثاني ؟

Fá-lo por prazer? E qual é o seu verdadeiro trabalho?
آه أنت تعمل سائق تكسي فقط للمزاح ما هو عملك الحقيقي ؟

Mas o seu verdadeiro trabalho é decidir o que quer e focar-se nisso, é através de se focar no que quer, que o atrairá.
لكن عملك الحقيقي هو أن تقرر ما تريده وثم تركـّز عليه لأن بالتركيز على ما تريده فإنك ستجذبه

Não, o teu verdadeiro trabalho.
-كلا، كلا، أعني بالطبع عملك الحقيقي .