"عمله القذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho sujo

Que tipo de homem manda o filho fazer o trabalho sujo?
أي نوع من الرجال ذلك الذي يرسل ابنه لأداء عمله القذر ؟

Verás a tua mãe em breve, ...que me pôs na rua para fazer o seu trabalho sujo e que goza da minha liberdade...
أنت سترى أمّ قريبا. الذي وضعني على الشوارع ليعمل عمله القذر الذي يتغوّط على حريتي

Devia largar a bíblia dele e fazer ele próprio o trabalho sujo.
يجب أن يترك الإنجيل، و يؤدي عمله القذر بنفسه

Então é aqui que o Carniceiro fazia o trabalho sujo.
إذاً، كان يجري السفّاح عمله القذر بهذا المكان

Além disso, tem muita gente a fazer o seu trabalho sujo.
الى جانب ذلك ، لديه الكثير من الناس في عمله القذر.

Ele tem outros para fazerem o trabalho sujo por ele.
لديه أشخاص آخرين لينفذوا عمله القذر من أجله

...que mais facilmente chama um polícia para fazer o trabalho sujo, levava-o agora para a esquadra e você não teria como se safar.
لن يتصل على الشرطة من وسطالمدينة... بعد أن ينهي عمله القذر وإلا لكنت اعتقلت مؤخرتك الجميلة في زنزانة صغيرة

O Teller pediu-te para fazeres o trabalho sujo?
إنّ(تيلر)يجعلكَ تفعلُ عمله القذر هاه؟

E então apareces tu, o tipo que esperou o Rick sair para vir falar comigo para fazer o seu trabalho sujo e ficar com o lugar do Rick.
ثم ها أنت... الرجل الذي تحيّن غياب (ريك) ليجيئني خلسة ويحادثني لإقناعي بإنجاز عمله القذر ليأخذ مكان (ريك).