| Ora vejamos o que posso fazer por ti agora. | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكننى عمله من اجلك هنا ؟ |
| Bem, minha linda, o que posso fazer por si? | Open Subtitles | حسنا يا جميلتي... ما الذي يمكنه عمله من أجلكِ؟ |
| Não há nada que possamos fazer por ela. | Open Subtitles | لا شيء يمكننا عمله من أجلها الان |
| Sabes o que podes fazer por mim, Vito? O quê? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يمكنك عمله من أجلي (فيتو) ؟ |
| Lembrei-me de algo que podias fazer por mim. | Open Subtitles | لقد فكرت بشيء تستطيعين عمله من أجلي. |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | مالذي استطيع عمله من أجلك ؟ |
| O que pode fazer por mim? | Open Subtitles | ماذا تستطيعين عمله من أجلي؟ |
| Agora, o que posso fazer por si? | Open Subtitles | ما الذي استطيع عمله من أجلكِ؟ |
| - O que posso fazer por si, Chuck? | Open Subtitles | (ماذا يمكنني عمله من اجلك يا (تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 