| Pensei que fosse devido à fusão. | Open Subtitles | فكر ل أنه كان علي القيام به مع عملية الدمج. |
| Desde a fusão, é impossível fazer horas no bloco operatório. | Open Subtitles | منذ عملية الدمج ,انه لمن المستحيل ان احصل علي غرفة عمليات |
| Na verdade, é a hospedeira do jato do banco que financiou a fusão. | Open Subtitles | أنا أسفة، أنت في الواقع مضيفة طيران في طائرة البنك الذي مول عملية الدمج |
| Estamos preocupados que possas estar emocionalmente mais vulnerável - ao Stitch agora. | Open Subtitles | نحن قلقون إنكِ معرضة للعواطف في عملية الدمج الآن |
| - Vamos ser honestos, costumavas sair do Stitch a sentir algumas emoções, e desde o Stitch de ontem, começaste realmente a senti-las. | Open Subtitles | لنكن صرحاء ، لقد إعتدتِ علي أن تخرجي من عملية الدمج مليئة بالعواطف ومنذ عملية الدمج بالأمس |
| Se a fusäo se fizer e tivermos orçamento, substituímos aquilo tudo. | Open Subtitles | لقد بدأت عملية الدمج لذلك سيأتي مدراء جدد ليغيروا كل شيء |
| Querem que o senhor esteja presente, para discutir a fusão. | Open Subtitles | عليك الحضور لمناقشة عملية الدمج. |
| - A fusão ainda não está perdida. | Open Subtitles | لم تبتعد عملية الدمج عن مسارها بعد |
| - Tem a ver com a fusão? | Open Subtitles | إن الأمر بشأن عملية الدمج ؟ نعم |
| A fusão vai avançar. | Open Subtitles | تمّت الموافقة على عملية الدمج |
| Para provocar a fusão. | Open Subtitles | لتحقيق عملية الدمج |
| - A fusão? | Open Subtitles | عملية الدمج ؟ نعم ... |
| - A fusão. | Open Subtitles | عملية الدمج |
| É só que, acho que isto possa ser uma reacção ao Stitch. | Open Subtitles | إنه فقط , اعتقد انه هناك في عقلك برد فعلمن ما شاهدتيه في عملية الدمج |
| Estavas meio distraída durante o último Stitch. | Open Subtitles | اعني , كنتي مشتتة قليلاً خلال عملية الدمج |
| Porque o Stitch de hoje estava enevoado? | Open Subtitles | ماذا أو لماذا كانت عملية الدمج اليوم ضبابية |
| Lembras-te de alguma coisa do Stitch? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شئ من عملية الدمج ؟ |
| Fizeste um óptimo trabalho durante o Stitch. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل رائع خلال عملية الدمج |
| Sem a fusäo, Jack jamais pensaria em deixar o banco e trabalhar por conta própria. | Open Subtitles | من دون عملية الدمج لم يكن (جاك) أبداً ليفكر أن يبدأ عملاً بمفرده |
| Como vêem no gráfico, após a fusäo o Accuwest terá 1. 100 agências em 13 estados, com mais de um biliäo em activos. | Open Subtitles | كما ترون في هذا الرسم عندما تتم عملية الدمج سيكون لدينا 110 فرع في 13 ولاية و بقيمة ممتلكات تفوق 100 بليون و للإجابة على سؤالك يا (هاري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 