"عملية جراحية دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lobotomia

Uma lobotomia ao cérebro de uma mulher que sofre de esquizofrenia aguda.
عملية جراحية دقيقة في دماغ إمرأة تعانى من إنسحاب فصامى حاد

Isso. A lobotomia pré-frontal foi aperfeiçoada aqui em Danvers.
نعم، نعم، كان الكمال عملية جراحية دقيقة قبل الجبهي هنا في دانفرس.

Talvez uma lobotomia frontal.
ربما مهدئ أعصاب للحصان أو عملية جراحية دقيقة

Era melhor fazerem uma lobotomia.
من الافضل ان يجرى لها عملية جراحية دقيقة

Chama-se lobotomia transorbital.
انها تسمى عملية جراحية دقيقة لترانسوربيتال

Fizeram-lhe uma lobotomia transorbital.
لقد تم إجراء عملية جراحية دقيقة لها.

Parecia ainda anestesiado da lobotomia que lhe tinham feito!
وبدا وكأنه دخل العمل قبل ارتدى التخدير قبالة... ... من عملية جراحية دقيقة له.

Ou faziam-lhes uma lobotomia.
أو أنها سوف يعطي 'م عملية جراحية دقيقة.

- Sei como realizar uma lobotomia.
أعرف كيف إجراء عملية جراحية دقيقة.

Tens uma lobotomia.
الازدهار، لديك عملية جراحية دقيقة

- lobotomia.
عملية جراحية دقيقة

- A equipa de lobotomia entrou.
ذهب فريق عملية جراحية دقيقة في...

Notei que o Zack tinha uma cicatriz na testa, quase como de uma cirurgia, tipo uma lobotomia.
أنا لاحظت إن هناك ندبة على رأس (زاك) عبر جبينه , ذلك يبدو تقريباً و كأنه أجرى عملية جراحية مثل عملية جراحية دقيقة

Então eles decidiram — de novo, eu não tive conhecimento, só descobri mais tarde — que a única coisa que podiam fazer por este homem de 43 anos era uma lobotomia pré-frontal.
عملية جراحية دقيقة فى الفص الجبهى للمخ. لذلك فقد قرروا -- لم أكن أعلم بهذا، مجددا، اكتشفت ذلك لاحقا -- أن الشيء الوحيد الذى يمكن فعله لهذا الرجل البالغ من العمر 43 عاما هو أن يخضع لهذه العملية عملية الفص الجبهى.