| o que faz ele na minha operação? | Open Subtitles | ماذا يفعلُ في عمليّتي ؟ |
| Isto é a minha operação. | Open Subtitles | هذه هي عمليّتي |
| A minha operação. | Open Subtitles | عمليّتي أنا. |
| É a minha cirurgia e estás a atrasar-nos. | Open Subtitles | إنّها عمليّتي في إستخراج القلب و أنتَ تسبّبتَ في تأخيرنا |
| Não vamos falar sobre tiroteio infantil na minha cirurgia. | Open Subtitles | لن نتحدّث بشأن طفل مصاب بطلق ناري خلال عمليّتي الجراحيّة |
| Essa foi a minha operação. | Open Subtitles | كانت عمليّتي. |
| A seguir à minha operação, Ben. | Open Subtitles | بعد عمليّتي مباشرةً، (بن). |
| A minha cirurgia ao apêndice. | Open Subtitles | عمليّتي لإزالة الزائدة الدودية |
| Mas a minha cirurgia só é amanhã. | Open Subtitles | ولكن عمليّتي الجراحية ستجرى غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 