عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمل حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trabalho da tua vida
-
trabalho da sua vida
-
trabalho de toda a tua vida
| Mas não desistirás do trabalho da tua vida, não vou deixar. | Open Subtitles | لكنك لن تتخلّي عن عمل حياتك لن أسمح لك أن تفعلي |
| Podes completar o trabalho da tua vida. | Open Subtitles | يُمكنك أن تُكمل عمل حياتك. |
| O trabalho da sua vida. | Open Subtitles | عمل حياتك |
| Vais vender o trabalho de toda a tua vida? | Open Subtitles | سوف تبيـع عمل حياتك ؟ |