| Posso Chama-la e ver se quer fazer outra coisa... ou melhor ainda, nem sequer falar-lhe da festa. | Open Subtitles | سأتصل بها وأرى إن كانت تريد عمل شيء آخر أو أحسن وليس لمجرد الكلام عن الحفلة |
| E isso equivale a um ganho de sete segundos e meio de prosperidade. Desde 1950, por assim dizer. Porque esses são sete segundos e meio durante os quais se pode fazer outra coisa. Ou se pode adquirir outro bem ou serviço. | TED | وهناك سبعة ثواني ونصف من الرخاء أنت ربحتها . منذ 1950 , كما كان . لأن تلك السبعة ثواني ونصف إستفدت بها في عمل شيء آخر . أو إنك تستطيع أن تجني سلعة أخرى أو خدمة . |
| Bem, talvez eu queira fazer outra coisa hoje à noite. | Open Subtitles | حسناً, ربما أريد عمل شيء آخر الليلة |
| Talvez possamos fazer outra coisa juntos. | Open Subtitles | ربما نستطيع عمل شيء آخر مع بعضنا البعض |
| Mas adoro o Vince. Adoraria fazer outra coisa qualquer com ele. | Open Subtitles | "لكنني أعشق (فينس) أود عمل شيء آخر رفقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 