| Podíamos fazer um filme dele com outra mulher que não a sua. | Open Subtitles | يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته. |
| Por que resolveu fazer um filme sobre isso? | Open Subtitles | أيها المخرج ، لماذا أردت عمل فيلم عن هذه الحادثة ؟ |
| Se você quer fazer um filme sobre camelos cagando, OK. | Open Subtitles | إن كنت تريد عمل فيلم عن الجمال لا يوجد مشكلة |
| Bem... dizes que queres fazer um filme comigo. | Open Subtitles | حسناً... تقول أنك تريد عمل فيلم معي، فلنعمل فيلماً لماذا؟ |
| Estou a tentar fazer um filme! | Open Subtitles | انا احاول عمل فيلم |
| Não podemos fazer um filme se não tivermos um script. | Open Subtitles | لا يمكننا عمل فيلم بدون نص |
| O Chaplin levou oito meses a fazer um filme. | Open Subtitles | (شابلن) أستمر ثمانية أشهر فى عمل فيلم |
| Eu quero fazer um filme: | Open Subtitles | أريد عمل فيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 