| É que os bancos — não sei se há banqueiros presentes, peço desde já desculpa — mas é o melhor emprego do mundo. | TED | كما تعلمون البنوك، وأنا لا أعرف إذا كان هناك مصرفيّون من بيننا، أنا أعتذر لهم مقدّما، ولكن هذا أفضل عمل في العالم. |
| Empregada de mesa deve ser o pior emprego do mundo. | Open Subtitles | لا بد و أن عمل النادلة هو أسوء عمل في العالم هذا غير معقول |
| Matemático — o melhor emprego do mundo. | TED | الرياضييون- أفضل عمل في العالم. |
| Ser empregado de bar era o melhor emprego do mundo. | Open Subtitles | Bartending هو افضل عمل في العالم |
| - Tem o melhor emprego do mundo. | Open Subtitles | - وعر. انتِ لديكي افضل عمل في العالم. |
| Este é o pior emprego do mundo! | Open Subtitles | هذا أسوأ عمل في العالم. |
| É o melhor emprego do mundo. | Open Subtitles | أنه أفضل عمل في العالم |
| Tens o melhor emprego do mundo. | Open Subtitles | لديك أفضل عمل في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 