Até a Suíça, lamento dizê-lo Bruno, tem trabalho a fazer. | TED | حتى، أنا آسف لقول ذلك، برونو، سويسرا لديها عمل للقيام به. |
Em Em City todos têm um trabalho a fazer. | Open Subtitles | الجميع في مدينة إم لديه عمل للقيام به |
Quer tu gostes ou não, temos um prazo a cumprir e um trabalho a fazer. | Open Subtitles | نعم أولا ، لا مجال للمناصفة ولديك عمل للقيام به |
Temos trabalho para fazer. "Dong ma"? | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به أليس كذلك؟ |
Tens um trabalho para fazer. | Open Subtitles | لديكِ عمل للقيام به |
Esta senhora e eu temos um trabalho a fazer aqui e agora. Não! É hora de te ires embora. | Open Subtitles | حان وقت مُغادرتكم , يوجد عمل للقيام به مع الفتاة |
-Vamos. Temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | إرفع مؤخرتك ، لدينا عمل للقيام به |
Temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | وأطفئ الماكينة لدينا عمل للقيام به |
Tens um trabalho a fazer. Mais nada. | Open Subtitles | لديك عمل للقيام به لاشيء غير ذلك |
Mas, não posso. Temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع لدينا عمل للقيام به |
Talvez tenhas um trabalho a fazer aqui Hazen. | Open Subtitles | ربما انت لديك عمل للقيام به هنا |
Temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | أمامنا عمل للقيام به |
Tenho muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به |
Mas ainda tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لكن مازال لديّ عمل للقيام به |
Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به |
Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به. |