"عمل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um trabalho para
• obra de
• trabalhava
• um acto de
• de negócios
• trabalhou para
• um trabalho de
• um emprego

Ela ainda tem um trabalho para ti.
لقد خنت ملكتنا ما زال لديها عمل من أجلك

Tenho um trabalho para ti.
لدي عمل من أجلك

Muitas pessoas buscam a beleza dentro das catedrais ... mas isto é uma obra de arte!
بعض الناس ينغمسون بالابتهاج حول الكنائس لكن هذا عمل من أعمال الفن

Em vez de trabalhar para Carter, ele trabalhava para Terell... adversário de Carter.
فبدلا من العمل لصالح كارتر عمل من أجل ماثيو تيريل الرجل الذي يدير البلدية ضد كارتر

O meu pai viu isso como um acto de força. Eu...
والدي رأى هذا الأمر على أنه عمل من أعمال القوة.

Criei um modelo de negócios do meu quarto que revolucionou um mercado internacional e cortou a violência no tráfico de drogas para metade.
لقد صنعت نموذج عمل من داخل غرفة نومي نتج عنه سوقًا دوليًا ضخمًا، وقلص نسبة العنف في تجارة المخدرات إلى النصف

Tudo aquilo para que o Ty trabalhou, para o que nós trabalhámos...
كل شيء عمل من أجله تايلر وعملناه نحن ايضاً

É por isso que gosto de dizer que o ensino é um trabalho de liberdade.
وهذا هو أحد الأسباب الذي أرغبُ في قولها أن التعليم هو عمل من أجل الحرية.

Então eu sou, tipo, eu arranjei-te um emprego baby... aqui mesmo!
لذا أصبحت أتصرف هكذا، لدي عمل من أجلكِ عزيزتي، هنـا بالضبط

Tenho um trabalho para vocês.
لدي عمل من أجلك

tenho um trabalho para ti.
ولدي عمل من أجلك

Tenho um trabalho para vós. Vamos.
لدى عمل من أجلك فلنذهب

Tenho um trabalho para ti!
لدي عمل من أجلك

Cá para mim a destruição é uma obra de arte e exige talento significativo.
وأنا أقول بأن التدمير هو عمل من الفن ويتطلب موهبة متميزة

É o primeiro princípio de uma boa obra criativa, uma obra de ficção que entregarão como exame final.
هذا هو المبدأ الأول للأعمال ، الإبداعية الجيدة و هو عمل من وحي الخيال ستقوم به كالإمتحان النهائي الخاص بك

Por isso é que tiramos a conclusão precipitada de que isto foi obra de crianças rufias e malvadas.
-لا أحد لذلك نحن نقفز لاستنتاج أن هذا عمل من أطفال عديمي التربية -أطفال؟

Sabes, quando ele trabalhava para mim, eu queria usar métodos extremos no teu filho.
أوتعلم، حين عمل من أجلي أردت إستخدام تدابير أكثر تطرُّفًا على ابنك

trabalhava para mim. É um bom funcionário.
لقد عمل من اجلي ، انه عامل جيد انه فقط ...

Casos extraconjugais são um acto de traição, e uma expressão de desejo e perda.
العلاقات الغير شرعية هي عمل من أعمال الخيانة وهي أيضا تعبير عن الشوق والضياع

"A menos que essas tropas se retirem imediatamente, o Governo Chinês considerá-lo-á um acto de guerra e comandará as forcas do exército imperial."
عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين

Protesto! Ele não vai dar dicas de negócios.
اعتراض، لست هنا لتحصلي على نصائح عمل من موكلي.

Disseste que tinha ido numa viagem de negócios da Buy More, em Washington.
لقد قال انه في رحلة عمل من اجل الـ " باي مور " في واشنطون

Ele trabalhou para vocês durante 2 anos e meio.
لقد عمل من اجلكما لسنتين ونصف

Esse rapaz... ele já trabalhou para o Kong? - Este é o Homem Ómega.
هذا الفتي هل عمل من قبل مع (كونغ) ؟

Eu sou o meu patrão. É um trabalho de 24 horas por dia.
أنظري , أنا رئيس نفسيّ ، إنهُ عمل من طراز أربعة و عشرون ساعة يومياً طوال الأسبوع.

Lembro-me que tinhas uma entrevista para um trabalho de verão.
الآن ، آخر ما أتذكره كنت تقومين بمقابلات عمل من أجل الحصول على عمل مساعدة

No entanto, precisava de um emprego para me aguentar entre os grandes.
في هذه الأثناء احتجت إلى عمل من أجل لكي أتمكن من إيقاف الخجل في الظهور