"عمل نقوم به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho a fazer
• trabalho para fazer

Porém, tens de desculpar-nos pois temos trabalho a fazer.
ومع ذلك، سيكون أن تعذرنا لدينا عمل نقوم به

A vida do Rei corre perigo. Temos trabalho a fazer.
حياة الملك في خطر لدينا عمل نقوم به

Pegue nas suas chaves do carro. Temos trabalho a fazer.
أحضر مفاتيح سيارتك لدينا عمل نقوم به

Temos trabalho para fazer. Precisamos de uma poção mais forte.
نحن لدينا عمل نقوم به نحن علينا إيجاد جرعة أقوى

Se não se importam, temos trabalho para fazer.
والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به

Se nos dão licença, temos trabalho a fazer.
أيها السادة أعذرونا , لدينا عمل نقوم به

Certo. Então temos trabalho a fazer.
حسناً, اذاً لدينا عمل نقوم به.

Anda, vem comigo. Temos trabalho a fazer.
تعال , تمشي معي فلدينا عمل نقوم به

- Tem calma. Ainda temos trabalho a fazer.
ـ إهدء ، لا يزال لدينا عمل نقوم به

Pendura a maquilhagem, gordinho. Temos trabalho a fazer.
أزل زينتك يا بدين لدينا عمل نقوم به

Cavalheiros, temos trabalho a fazer.
أيها السادة ، لدينا عمل نقوم به

Venha, Hastings. Temos trabalho a fazer.
تعال يا "هستنغز" لدينا عمل نقوم به

Temos trabalho a fazer.
لدينا عمل نقوم به

Giles, temos trabalho a fazer. Vamos em frente.
(جايلز), لدينا عمل نقوم به تعامل أنت مع البرنامج

A viagem de estudo acabou, crianças. Temos trabalho para fazer.
انتهت الرحلة الميدانيّة يا أطفال، فإنّ لدينا عمل نقوم به.

Temos um trabalho para fazer, e eu preciso de disparar em alguém, imediatamente.
،لدينا عمل نقوم به عليّ إطلاق النار على أي شيء، حالاً

Nós... temos trabalho para fazer.
...حسناً، أنا والرجال هنا لدينا عمل نقوم به

Vá, deixem ir o rapaz. Temos trabalho para fazer.
حسناً، دعوه يذهب لدينا عمل نقوم به

Vamos, acabou o espectáculo, temos trabalho para fazer.
هيا ، العرض انتهى ، لدينا عمل نقوم به

Vamos embora não tarda nada e temos trabalho para fazer.
سنغادر قريبا ولدينا عمل نقوم به