عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمل هذا الفيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer este filme
| Se não querias fazer este filme, já devias ter dito, em vez de me deixares sozinho o dia todo coberto de ketchup! | Open Subtitles | إذا لم ترد عمل هذا الفيلم , كان يجب فقط أن تقول بدلاً من تركي وحدى مغطى بالصلصة! |
| É por isso que temos de fazer este filme. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب علينا عمل هذا الفيلم |
| Veja bem. O Welles nem sequer queria fazer este filme. | Open Subtitles | أتعلمين، (واليز) لا يُريد عمل هذا الفيلم. |