"عمل ورقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• papelada

Sim, mas a muita papelada para se tratar. papelada para gente grande.
أجل ، حسناً ، هناك الكثير من العمل الورقي عمل ورقي خاصّ بالكبار

Como podemos ser parceiros quando estou atrás dos bandidos e assim que aparece a papelada, fico sozinha?
أتعرف كيف يمكن أن نكون شركاء عندما نُطارد المُجرمين وبمُجرّد أن يكون هناك عمل ورقي أكون بمهمّة فرديّة؟

(Aplausos) Ok, sem arquivos, neste lugar, sem papelada, sem distâncias, a trabalhar 24 horas por dia.
تصفيق حسناً: لاتوجدملفات ، هذا المكان ، لايوجد عمل ورقي لامسافات، ٧/٢٤ عمل

Menos papelada para mim. O que transporta?
عمل ورقي أقل من أجلي ماذا يحمل ؟

Esta é a papelada deles e vocês sabem que eles não a vão fazer, isso mesmo.
نعم , هذا عمل ورقي ولكنهم , لا يعرفون اهميته...

Diana, o que te estou prestes a pedir é muito mais que papelada.
ما سأطلبهُ منكِ يا (ديانا) هو أكثرُ من عمل ورقي

- Acima de tudo muita papelada.
تعلمين .. عمل ورقي في الاغلب

É só papelada.
خاصة اذا كان عمل ورقي

- Não é só papelada. - Não? Não, estou a fazer um estudo.
ليس فقط عمل ورقي اوه , لا ؟

É só papelada, certo?
انه مجرد عمل ورقي أليس كذلك؟

É só papelada.
إنه مجرد عمل ورقي

Isto é só papelada.
هذا مجرد عمل ورقي.

Com um pouco menos de papelada.
حسنا، عمل ورقي اقل

papelada.
عمل ورقي

Tenho papelada.
لدي عمل ورقي