"عمن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem eu sou
• quem sou

O patrão do Daniel fixa o meu peito sem fazer ideia de quem eu sou.
إنه يحدق فى ثديى دون أدى فكرة عمن أكون أو ماذا أفعل

A má notícia é que ela não vai ter nenhuma ideia de quem eu sou.
الخبر السيء هو أنها لا تملك أدنى فكرة عمن أكون

Então, não faz ideia nenhuma de quem eu sou?
لذا ، أليس لديها أدنى فكرة عمن أكون ؟

Estive a falar com uma amiga nova sobre quem sou, quem poderei ser... e a forma como ela me olhou...
لقد كنت أتحدث لصديقة جديدة عمن أكون وما أنا بقادر عليه، والطريقة التي نظرت ليّ بها..

Nem eu própria me conheço. Não faço ideia de quem sou.
أنا حتى لا أعرف نفسي، لا أملك أدنى فكرة عمن أكون

E ele não faz a mínima ideia quem eu sou.
بالإضافة، ليس لديه أي فكرة عمن أكون

Ele não sabe quem eu sou.
انه ليس لديه أى فكره عمن أكون

- Não faz a mínima ideia quem eu sou.
ليس لديك فكرة عمن أكون

Não faz ideia de quem sou.
ليس لديك فكرة عمن أكون