| Com canhões a laser duplos, partida vertical... e capacidade de pouso. | Open Subtitles | بليزر ثنائى بالداخل به اقلاع عمودى قابلية الطيران والانزال |
| Esse tubo leva ao duto de ventilação vertical. | Open Subtitles | تقود هذه الفتحة الى ممر هواء عمودى |
| Ele vai na vertical. Eu também. | Open Subtitles | انه يتحرك بشكل عمودى وأنا كذلك |
| Por muito agradável que isto seja, tenho que escrever a minha coluna. | Open Subtitles | ولروعة المناسبة كما هو الحال احتاج ان استعد لكتابة عمودى الصحفى |
| A minha... coluna. | Open Subtitles | .... عمودى الفقرى |
| Dois minutos com ela, e parece que a minha espinha foi fundida. | Open Subtitles | دقيقتين معها , أشعر و كأن عمودى الفقرى قد انصهر |
| Qualquer daquelas balas pode ter atingido a minha espinha. | Open Subtitles | و أى من تلك الرصاصات قد تكون هى من قامت بإختراق عمودى الفقرى |
| Mantenha as mãos na vertical. | Open Subtitles | حافظوا على ايديكم بشكل عمودى . |
| Maverick fez uma manobra vertical... e venceu o inimigo com um míssil. | Open Subtitles | مافريك) يريد أن يتحرك بشكل عمودى) ... تتجه لأعلى وتهزمه بقذيفة مصوبة |
| A minha espinha! Vocês estão a matar-me. | Open Subtitles | عمودى الفقرى انت تقتلنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 