"عمولات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comissões
• bónus

Os seus rapazolas estão contra mim desde que me recusei a encher-lhe os bolsos em troca de comissões e oficiais fracos.
أنتم أيّها الفتية تكنّون الضغينة لي منذ أن رفضتُ أن أتلقى مالاً منكم في المقابل الحصول على عمولات وضباط ضعيفة

Se comprarmos um segundo carro, não. Terás de fazer mais comissões.
إلا إذا أشترينا سيارة ثانية ـ عليك أن تنجز عمولات أكثر

Ele estava a pagar-me comissões. O que era suposto eu fazer?
كان يدفع لي عمولات ماذا عساي أن أفعل؟

Em momentos de bonança, isso gera lucros e rendimentos a curto-prazo, daí os bónus, mas, com o tempo, isso conduzirá à falência da empresa.
و ينتج عنهم أرباح و عوائد قصيرة المدى و بناء عليه عمولات و لكن سيؤدى هذا إلى إفلاس المؤسسة مع مرور الوقت

Os bónus do fim de ano seriam enormes.
عمولات نهاية السنة ستكون كبيرة.

Grandes bónus.
عمولات كبيرة

...sem comissões e sem outros encargos.
وبدون عمولات أو أي ضرائب جانبية

Queres que te arranje algumas comissões? É o Vinnie Chase.
أتريدني أن أستعيد عمولات لك؟