"عمى ألوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• daltónico
• daltônico
• daltónicos
• daltonismo

Achas que tudo é branco ou preto, porque és daltónico!
تظن أن كل شيئ إما أسود أو أبيض لأنه لديك عمى ألوان

Não a sério, não ligo. Eu sou daltónico verde e vermelho.
كلا بجدية , أنا كذلك لدي عمى ألوان بين الأحمر و الاخضر

Algumas vezes ele fica surdo. Ele também é daltónico.
إنه لايسمع أحياناً ولديه عمى ألوان

Sou daltônico.
لدي عمى ألوان

E amadores daltónicos com objectivos escondidos?
و لقد أحطتني بالمبتدئين مبتدئين عندهم عمى ألوان و نوايا خفية؟

Eu nasci com uma doença rara da visão chamada acromatopsia, que é o daltonismo total. Portanto, nunca vi as cores, e não sei qual é o aspeto das cores, porque venho de um mundo em escala de cinzentos.
حسنا، لقد ولدت مع حالة بصرية نادرة تدعى عمى الألوان، وهو عمى ألوان كلي، لذا فأنا لم أرَ لونًا قط، و لا أعرف كيف يبدو اللون، لأنني أنتمى إلى عالم التدرج الرمادي.

E sou levemente daltónico.
أنا عندي عمى ألوان جزئي

E também é daltónico.
ولديك عمى ألوان أيضاً.

Que coisa estranha. Os cães não são daltónicos.
هذا قد فاجئنى بشدة ، إنها أسطورة أن الكلاب لديها عمى ألوان

Porque touros são daltónicos.
.لأن الثيران لديهم عمى ألوان

É apenas daltonismo, nada mais?
إنه عمى ألوان فحسب, لا شيء آخر؟

Lamento, devo sofrer de um daltonismo muito específico.
يبدو أنه لدي عمى ألوان