"عميلاً فيدرالياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agente do FBI
• um agente federal
• um G-man

Quando fores agente do FBI e eu o diretor do sistema de prisões federais, fazemos as coisas à tua maneira.
، عندما تكون عميلاً فيدرالياً . وأنا أكون حارسٌ في سجن فيدرالي . سنفعلها بطريقتك

Se queres a minha opinião, acho que davas um bom agente do FBI.
إن كان يهمك كلامي، فإنني أظن أنك ستصبح عميلاً فيدرالياً رائعاً

Descobri que ele estava a fingir ser um agente do FBI.
إكتشفت أنه كان يقلد عميلاً فيدرالياً

Tornou-o um agente federal... da narcóticos.
جعله عميلاً فيدرالياً لقضايا المخدرات

Prendeu um agente federal sem uma causa.
لقد احتجزت عميلاً فيدرالياً دون سبب

Tu querias ser um G-man.
-حسناً، أنت أردت أن تكون عميلاً فيدرالياً .

Um de seus amigos "mãos azuis", atirou e quase matou uma agente do FBI.
واحد من "الأيدِ الزرقاء" أتباعك أطلق النار و كاد يقتل عميلاً فيدرالياً

O Mauvais Dentes matou um agente do FBI.
"صاحب الأسنان الرديئة" قتل عميلاً فيدرالياً

Matei um agente do FBI, DJ.
لقد قتلت عميلاً فيدرالياً يا "دى جاى"

Mataste um agente do FBI, Ray. Vou caçar-te.
لقد قتلت عميلاً فيدرالياً يا (راي) وسأطيح بك لفعلك هذا

Ele era agente do FBI.
كان عميلاً فيدرالياً

Convidaste um agente do FBI para jantar em tua casa.
- ماخطبك با ( لوشيس ) ؟ - في الاسبوع الماضي أحضرت عميلاً فيدرالياً إلى المنزل

Sabes, Keith, se o comprador não fosse um agente federal infiltrado, a Elliot seria uma escrava algures, não haveria nenhuma tensão sexual desconfortável entre nós, e tu e eu provavelmente seriamos melhores amigos.
المشتري كان عميلاً فيدرالياً متخفياً لولاه لأصبحت (إليوت) عبدة ولما كان هناك توتر عاطفي بيننا

Você não vai matar um agente federal americano. E, sem a Paige, estes tipos não funcionam.
لن تقتلي عميلاً فيدرالياً أمريكياً، و(بايج) هي الوحيدة التي تُحرّك هؤلاء الأشخاص.