عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عميلاً ميدانياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
campo
| Ainda vamos tornar-te um agente de campo, novato. | Open Subtitles | سوف نصنع عميلاً ميدانياً منك بعد أيها الإختباري |
| Já estive no campo antes. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت عميلاً ميدانياً فيما مضى. |
| Se queres ser agente de campo a tempo inteiro... tens de te acostumar a ver isto. | Open Subtitles | مقرف إن كنت تريد أن تصبح عميلاً ميدانياً (بدوام كامل يا (تيموثي فعليك أن تعتاد على رؤية تلك الأشياء |
| Não me pagam para ser um agente de campo. | Open Subtitles | وظيفتى ليست عميلاً ميدانياً |