| Temos de encontrar uma Agente dentro de meia hora. | Open Subtitles | يجب أن نجد عميلة خلال النصف ساعة القادمة |
| A Agente do F.B.I. só está no comboio, hoje, por acaso. | Open Subtitles | عميلة الاف بى اى كانت بالمصادفة على متن القطار اليوم |
| Não se trata de encontrar uma Agente do FBI. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بإيجاد عميلة من المباحث الفيدرالية. |
| É uma Agente infiltrada. Legal. Fantasiada de magnata do sexo? | Open Subtitles | انت عميلة سرية متخفية في شكل شخصية جنسية ؟ |
| É um padre e uma Agente do FBI. Não confias neles? | Open Subtitles | إنهما كاهن و عميلة مباحث فيديرالية ألا يمكنكَ الوثوق بهما؟ |
| O que a faz pensar que é o verdadeiro Zodíaco, Agente? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقدين ان هذا هو زودياك الحقيقى، عميلة ؟ |
| Se calhar era uma boa Agente algum dia, não é? | Open Subtitles | من المحتمل أن أكون عميلة بارعة؟ يوماً ما، صحيح؟ |
| Ele fez uma declaração falsa a uma Agente federal. | Open Subtitles | . لقد ألقى بياناً كاذباً إلى عميلة فيدراليّة |
| O combustível no tapete do carro da Agente do FBI Doyle é idêntico ao que foi encontrado na lama. | Open Subtitles | وقود الطائرة الذي كان على سجادة سيارة عميلة المباحث الفيدرالية دويل مطابق لما عثرت عليه في الوحل |
| Sou uma Agente especial do FBI, e estou vinculada por juramentos. | Open Subtitles | أنا عميلة مميزة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وإني ملتزمة بتعهدات. |
| Talvez seja uma Agente da R.C.E da próxima vez. | Open Subtitles | ربما سأكون عميلة لوكالة الأحتياط العلمي الإستيراتيجية تالياً |
| Gibbs, esta é a Agente Especial do FBI, Tess Monroe. | Open Subtitles | جيبس هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة تيس مونرو |
| Há seis semanas, uma Agente do FBI veio falar comigo. | Open Subtitles | منذ ستة أسابيع، اقتربت مني عميلة من المباحث الفيدرالية |
| As minhas fontes dizem que aguardava provas de um Agente do FBI. | Open Subtitles | مصادري تقول أنك كنت في إنتظار دليل ما من عميلة فيدرالية |
| Alan! Sou Agente secreta, queira ser discreto. | Open Subtitles | آلان , أَنا عميلة سريّة، لذا رجاءً حاولْ ان تَكُونَ رصينَ |
| Este caso pessoal pode vir a custar a vida a uma boa Agente e a colocar o mundo inteiro em perigo. | Open Subtitles | حسنا, تلك المهمة الخاصة ... ربما تكلفنا حياة عميلة جيدة و تضع كل هذا العالم الحر فى خطر داهم |
| Agente Scully, é o tipo de coisa que esperaríamos do Agente Mulder. | Open Subtitles | عميلة سكالي, بصراجة هذا يبدو... مثل شيء متوقع من العميل مولدر. |
| Agente Scully, posso falar consigo lá fora? | Open Subtitles | عميلة سكالي, هل يمكن ان أتحدث إليك خارجاً؟ |
| Isto vem do Livro Guinness de Recordes a felicitar-me... por ser a Agente FBI do sexo feminino que disparou e matou mais pessoas. | Open Subtitles | هذا من مجموعة كتب جينيز للموسوعة العالمية تحمل تهنئة الى عميلة المباحث الفيدرالية التى ضربت وقتلت معظم الناس |
| Não, já tive uma cliente. Encontrei uma miúda desaparecida. | Open Subtitles | كلاّ، لقد حصلتُ علي عميلة وجدتُ فتاة مفقودة. |
| E leram livros e estudaram e tornaram-se agentes secretos. | Open Subtitles | وتقرأ الكتب وتدرس وتصبح عميلة خدمة سرية.. |
| Soube que eras espia estrangeira depois que me drogaste. | Open Subtitles | علمت أنك عميلة تخابرات أجنبية بعد أن قمتِ بتخديري |
| São um gangue Qhardi de contrabando de armas. Conheci-os numa operação clandestina. | Open Subtitles | إنهم عصابة غارديستانة لتهريب السلاح قابلتهم في عميلة كنت فيها متخفياً |
| Se não é doida, anda a perseguir-te, se não anda a perseguir-te, é uma operacional da CIA. | Open Subtitles | إذالمتكنمختلةعقلياً؛إذاً فإنهامقتفيةالأثار، و إذا لم تكن مقتفية الأثار ؛ إذاً فإنها عميلة للمخابرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 