"عميل جيبس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agente Gibbs

Todos os esforços estão a ser feitos para caçá-lo, Agente Gibbs,
يتم بذل كل جهد ممكن للقبض عليه، عميل جيبس صدقوني

Odiava levar uma suspensão e o Agente Gibbs já tem muita papelada.
أنا أكره الحصول على الإيقاف عن العمل عميل جيبس بالفعل لديه ما يكفي الأوراق

Gosta de café, Agente Gibbs?
أنت تبدو وكأنك رجل يحب القهوة ، عميل جيبس.

Qualquer coisa que precisar, Agente Gibbs.
اي شيء يمكننا القيام به لك، عميل جيبس شكرا لكم

Não vou poder mostrar-lhe a minha identidade, Agente Gibbs.
أنا لن أكون قادر على أظهار بطاقة تعريفي عميل جيبس

- Esses são assuntos da minha agenda que estão acima do seu nível, Agente Gibbs.
هذه مسائل تخص جدول أعمالي وهي فوق درجة صلاحياتك عميل جيبس .

Não estou aqui para marcar o meu território, Agente Gibbs.
أنا لست هنا لأحدد منطقتي ، عميل جيبس .

Há vidas a depender disso, Agente Gibbs.
حياة اشخاص تعتمد على ذلك، عميل جيبس

Fui criada no catolicismo, Agente Gibbs.
أنا لن أترك زوجي أنا... أنا نشأت كاثوليكية، عميل جيبس

Agente Gibbs, nunca estive na sua casa.
عميل جيبس لم أكن يوما في منزلك

Negativo, Agente Gibbs.
(جيبس يتحدث بغموض عبر الراديو) سلبي، عميل جيبس

Como prometido, Agente Gibbs.
كما وعدت، عميل جيبس

Inteligente, Agente Gibbs.
ذكي جدا، عميل جيبس

O meu filho já passou por muita coisa, Agente Gibbs.
لقد مر ابني بالكثير عميل جيبس

Não tente acalmar-me, Agente Gibbs.
لا تواسيني، عميل جيبس

Armadilharam-me, Agente Gibbs.
أنا تم الايقاع بي عميل جيبس

Agente Gibbs, concordo, precisamos de encontrar o Chen e prendê-lo.
عميل (جيبس)، أنا أوافق نحن بحاجة إلى إيجاد (تشن) والقاء القبض عليه

Sinceramente, Agente Gibbs, talvez não tenha um.
لأكون صادق، عميل (جيبس) إنها قد لا تملك واحدة

O Agente Gibbs fez a escolha que sentiu melhor servindo o propósito em resolver a investigação.
عميل (جيبس) قام بأختيار الموظفين انه شعر ذلك أفضل لخدمة هدفنا لحل هذا التحقيق

Você assusta-me, Agente Gibbs.
أنت تخيفني ، عميل جيبس .