"عمَلُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isso

- Você não pode fazer isso. Posso e vou fazê-lo.
لا تَستطيعُ عمَلُ ذلك - يُمْكِنُني و سأفعل -

- Não precisa mais fazer isso.
حسنا، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى عمَلُ ذلك مجددا

Não pode fazer isso. Está a fazer batota!
لا يمكنك عمَلُ ذلك أنت تَغْشُّين

Está aqui para activar o Portão das Estrelas. Pode fazer isso ou não?
* شغلكَ هو إعاده ترتيب * بوابه النجوم هَلْ يمكنك عمَلُ ذلك أَم لا ؟

Não, não pode fazer isso. O risco de incêndio é muito grande.
لا، لا يَستطيعُ عمَلُ ذلك.

Podes fazer isso amanhã de manhã.
بإمكانك عمَلُ ذلك صباح الغد

Sim... Posso fazer isso.
نعم يُمْكِنُني عمَلُ ذلك

- Não podes fazer isso.
أنت لا تَستطيعُى عمَلُ ذلك.

Não pode fazer isso.
، أنت لا تَستطيعُ عمَلُ ذلك

Ainda não podemos fazer isso.
نحن لا نَستطيعُ عمَلُ ذلك .

Você não pode fazer isso!
لا يمكنك عمَلُ ذلك !