| Importaste de dizer-me que coisa foi aquela? | Open Subtitles | أتمانعين إخباري عمَّ كان كل هذا؟ |
| - Sabes do que ele está a falar? - Não. | Open Subtitles | أتعرف عمَّ يتحدث؟ |
| Tens que parar com o que estás a fazer. | Open Subtitles | يجب عليك التوقف عمَّ تفعلينه. |
| Espera. De que estás a falar? | Open Subtitles | إنتظر، عمَّ تتحدث؟ |
| - que estás para aí a dizer? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثين؟ - انظر، انظر- |
| - Leonard, do que estás a falar? | Open Subtitles | - عمَّ تتحدث يا (لينورد)؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدّثين؟ |
| Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Do que está a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| De que raio está a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Dulaque, do que é que está a falar? | Open Subtitles | (دولاق)، عمَّ تتحدث؟ |
| que conversa é essa? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Do que estava ele à procura? | Open Subtitles | عمَّ يبحث؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 