| Os Miners perdem por um com 15 segundos para jogar. | Open Subtitles | يتخلّف عمّال المناجم بواحد وباقى 15 ثانية في المباراه. |
| Aqui é Judd Milton, a voz dos Miners na KTSM 1380. | Open Subtitles | هذا جود ميلتن. صوت عمّال المناجم على كي تي إس إم 1380. |
| Já vi muitas metades duras em basquetebol, mas os Miners estão em dificuldades. | Open Subtitles | رأيتالكثيرمن عدمالتكافوؤاتالقاسيةفي كرة سلة، لكن عمّال المناجم يكافحون. |
| Não te preocupes, os mineiros são pessoas fortes. | Open Subtitles | كل أصدقائي هم من عمّال المناجم يمكنهم الاعتناء بأنفسهم |
| Quando saiu... foi procurar os mineiros mais ricos daqui... para pedir doações. | Open Subtitles | ... عندماخرج ذهب مباشرة إلى أغنى عمّال المناجم ليطلب منهم التبرع |
| Apesar dum público hostil, os Miners têm jogado bem hoje, enquanto tentam fechar East Texas. | Open Subtitles | بالرغممنالحشدالمعادي. لعب عمّال المناجم بشكل جيّد اللّيلة كماينظرونلإغلاقشرق تكساس. |
| Vai ser um rude golpe para os Miners se ele não puder voltar. | Open Subtitles | هذاسيكونضربةموجعه إلى عمّال المناجم إذا لم يستطيع العودة. |
| Os Miners lideram por cinco. | Open Subtitles | عمّال المناجم متقدمين بخمسة نقاط. |
| Os Poderosos Miners... | Open Subtitles | عمّال المناجم الهائلون. ها ها! |
| E agora, os vossos Texas Western Miners! | Open Subtitles | والآن عمّال المناجم الغربيون في تكساس! |
| Estes Miners são a sério! | Open Subtitles | هؤلاء عمّال المناجم الحقيقيين! |
| - Força Miners. | Open Subtitles | - أذهبوا يا عمّال المناجم. |
| Os Miners ganham! | Open Subtitles | عمّال المناجم يربحون! |
| Falta, Miners, número 43! | Open Subtitles | الخطأ. رقم 43 على عمّال المناجم ! |
| Miners! | Open Subtitles | عمّال المناجم! |
| Vocês ao menos já verificaram o ladrão que tem como alvo mineiros, e roubando o seu equipamento? | Open Subtitles | هل تحققت حتّى من اللص المتسلل الذي استهدف عمّال المناجم وسرق معدّاتهم؟ |
| As freiras faziam velas e trocavam-nas por carvão com os mineiros. | Open Subtitles | اعتادت الراهبات على صناعة الشموع و مقايضتها مع عمّال المناجم بالفحم. فحم؟ |
| Peditório para os mineiros e famílias deles. | Open Subtitles | نقومُ بتجميع الأموال من أجل عمّال المناجم وعائلاتهم، يارفاق |
| Pois, os mineiros sempre nos ajudaram... | Open Subtitles | لأنّ عمّال المناجم دائماً مايقومون بمساعدتنا |
| Olá, represento um grupo chamado "Lésbicas e Gays Apoiam mineiros"... | Open Subtitles | أوه، مرحباً أنا أمثّلُ جماعةٍ تدعى المثليين يدعمون عمّال المناجم.. |
| Lésbicas e Gays apoiam os mineiros! | Open Subtitles | يدعمون العمّال، ياسيدي المثليين يدعمون عمّال المناجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 