"عمّا أتحدّث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que estou a falar
• do que falo

A sério que não sabe do que estou a falar?
أنا أتساءل إذا كنت لا تعرف حقاً عمّا أتحدّث

Não fazes ideia do que estou a falar, pois não?
ليست لديكِ أيّ فكرة عمّا أتحدّث عنه أليس كذلك ؟

Estás viva. E sabes do que estou a falar.
ستعيشين وأنتِ تعرفين عمّا أتحدّث عنه

Não te rias como se eu não soubesse do que falo.
لا ترمقني بهذه النظرة كما لو أنّي لا أعرف عمّا أتحدّث

Eles têm de ser fixes. Don, sabes do que estou a falar.
يجب أن يكونوا رائعين، (دون) تعلم عمّا أتحدّث عنه.

Sabes do que estou a falar.
تعرف عمّا أتحدّث.