"عمّا تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que estás a falar
• do que falas
• que está a falar

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه

- Não sei do que estás a falar.
ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه.

Não fazes ideia do que estás a falar.
ليس لديك أي فكرةٍ عمّا تتحدث عنه لا أخدع (كول)

- Não sei do que falas.
لا أملك أية فكرة عمّا تتحدث عنه

Não sei do que falas.
أجهل عمّا تتحدث عنه.

Tem ideia do que está a falar?
ألديك أدنى فكرة عمّا تتحدث عنه ؟

Não sabe do que está a falar.
إنّك لا تعلم عمّا تتحدث عنه.

Não sei do que é que está a falar.
لا أدري عمّا تتحدث عنه.

Não sei do que está a falar.
أنا لا أعرف عمّا تتحدث عنه