عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمَّ تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Do que estás a falar
-
De que estás a falar
-
Do que é que estás a falar
-
Referes-te a quê
-
Estás a falar de quê
-
que está a falar
-
O que estás a dizer
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثين ؟ |
| - Não sei De que estás a falar. | Open Subtitles | .ليسَ لديّ أدنى فكرة عمَّ تتحدثين عليه |
| Não sei do que é que está a falar. | Open Subtitles | {\an3\pos(270,268)} -لا أعرف عمَّ تتحدثين . |
| Quando? O que estás a dizer? Depois de eu sair? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثين ، أكان ذلك بعدما غادرتُ؟ |