"عمّ تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Do que estás a falar
• Do que é que estás a falar
• De que estás a falar
• Estás a falar de quê
• Que conversa é essa
• que falas

Não sei Do que estás a falar.
لا أعرف عمّ تتحدثين.

Não sei Do que estás a falar.
لا أدري عمّ تتحدثين

Do que estás a falar?
عمّ تتحدثين بشأنه؟

Não sei Do que é que estás a falar.
لا أعلم عمّ تتحدثين.

Jackie, Do que é que estás a falar?
(جاكي) عمّ تتحدثين الآن؟

Comichão no... De que estás a falar?
عمّ ماذا تتحدث ؟ عمّ تتحدثين ؟

Só são diferentes Que conversa é essa?
عمّ تتحدثين بحق الجحيم ؟

- Está tudo bem, Jacks. Não sabes Do que estás a falar. Queres saber?
لا بأس - أنتِ تجهلين عمّ تتحدثين -

Nem sequer sei Do que estás a falar!
لا أعرف حتى عمّ تتحدثين

Veronica, não sei Do que estás a falar.
(فيرونيكا), لا فكرة لدي عمّ تتحدثين.

- Do que estás a falar? - Depois das eleições, quando o Fauzi for presidente.
...عمّ تتحدثين - عندما تنتهي الانتخابات ويكون (فوزي) رئيسًا -

Do que estás a falar?
عمّ تتحدثين ؟

Não sei do que falas.
لا أعرف عمّ تتحدثين