عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمّ يدور كلّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quê isto tudo
-
que isto se trata
| Para quê isto tudo, Kara? | Open Subtitles | -إذن عمّ يدور كلّ هذا يا (كارا)؟ |
| Finch, acho que sei do que isto se trata. | Open Subtitles | (فينش). أعتقد أنّي أعرف عمّ يدور كلّ هذا. |
| Do que é que isto se trata, Castle? | Open Subtitles | أعني، عمّ يدور كلّ هذا يا (كاسل)؟ |