| A Abby não disse-me Do que se trata, o que não é incomum. | Open Subtitles | آبي لم تقل لي عمّ يدور هذا و هذا ليس بغريب |
| - Mas Do que se trata tudo isso? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| - Não sabe Do que se trata tudo isso? | Open Subtitles | لا تدرين عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Isto é sobre o quê? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Sobre o que é tudo isto? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا على أيّ حال؟ |
| - Do que se trata, inspetor? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا حضرة المفتش؟ |
| Do que se trata, agente LaRoche? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا أيّها العميل (لاروش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 