| Mãe, Tio Max, Pumba. Vejam, é o Simba, e aquele deve ser o seu Tio Scar. | Open Subtitles | ماما و عم الحج ماكس بومبا بص سيمبا اهوه وده اكيد عمه سكار |
| Acho que o Tio Max deu cabeçadas demais nas rochas. | Open Subtitles | آه تقريبا عم الحج شال حجاره كانت فى دماغ الواحد . |
| Mãe, Tio Max, cavem uma armadilha. | Open Subtitles | ماما و عم الحج ماكس انتو هاتحفروا فخ |
| - Tio Max, vamos ver o filme. | Open Subtitles | عم الحج ماكس احنا هانشوف الفيلم |
| Tio Max? Tem calma. | Open Subtitles | عم الحج ماكس يلاهويييييييي |
| - Obrigada, Tio Max. | Open Subtitles | شكرا يا عم الحج ماكس. |
| Onde está o Tio Max? | Open Subtitles | كله هنا فين عم الحج ماكس؟ |
| Pumba, Mãe, Tio Max. | Open Subtitles | بومبا ماما و عم الحج ماكس |
| Tio Max? | Open Subtitles | عم الحج ماكس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 