"عم ماذا تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Do que estás a falar
• De que estás a falar
• do que é que estás a falar

Evidentemente, era estúpida o suficiente para acreditar nisso. Do que estás a falar?
من الواضح أنني غبية بما فيه الكفاية. عم ماذا تتحدثين?

Como te disse, a sério que não sei Do que estás a falar.
كما قلت، لا أعرف عم ماذا تتحدثين.

Não sei Do que estás a falar.
لا أعلم عم ماذا تتحدثين

Não sei do que é que estás a falar. Onde é que estão os rapazes?
لا أعرف عم ماذا تتحدثين أين الأولاد؟

Do que estás a falar?
عم ماذا تتحدثين ؟

Do que estás a falar?
-ماذا .. عم ماذا تتحدثين

Não sabes Do que estás a falar.
-لا تعرفين عم ماذا تتحدثين