| Eu queria abraçá-la e gritar, "Eu sou seu pai". | Open Subtitles | اريد عناقها واقول لها انني والدها |
| Eu quero abraçá-la agora mesmo! - Ela não está aqui. | Open Subtitles | أريد عناق الدكتورة (ألبرايت) أريد عناقها الآن |
| Está a ver, as lágrimas agradecidas dela, o seu abraço acolhedor, a sua respiração quente. | Open Subtitles | تعرفها دموعها المتلئلئة عناقها الترحيبي، نفسها الدافئ. |
| O seu abraço húmido impediu-me de vaguear para longe, | Open Subtitles | إلا أن عناقها قد منعنى من الانجراف بعيداً عن الأنظار |
| Eu só a queria abraçar. | Open Subtitles | وكأن المنزل يحترق، وسأرغب في عناقها. |
| Os seus ovos de casca fina contém a marca prensada das suas escamas... um sinal da força do seu abraço. | Open Subtitles | بيوضها رقيقة القشرة تحمل ختم بصمة قشورها مؤشرٌ على مدى قوة عناقها |
| E minha esposa... não podia... ajudar com um abraço. | Open Subtitles | وزوجتي ... لم تستطع منع نفسها من عناقها |
| O fogo do seu abraço. | Open Subtitles | ونار عناقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 