| Um banho de vapor, a fechar o céu. | Open Subtitles | حمام بخار، تتصاعد أبخرته إلى عنان السماء |
| Maggie, os bailarinos não devem dar saltos muito altos, e os edifícios não devem tocar o céu. | Open Subtitles | ماغي الراقصون لا يجب أن يعلوا كثيراً والمباني لا يجب أن تصل عنان السماء |
| Elevar homens destes ao céu é uma ideia idiota. | Open Subtitles | ان تمجّد شخص مثله الى عنان السماء يبدو تصرفا غبيا |
| O seu beijo poderia enviar-me ao céu | Open Subtitles | فقبلته تجعلني أحلق في عنان السماء |
| A ramificar-se para o céu | Open Subtitles | فروعها في عنان السماء |
| A ramificar-se para o céu | Open Subtitles | فروعها في عنان السماء |
| A ramificar-se para o céu | Open Subtitles | فروعها في عنان السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 