| - Se tens alguma ideia, fala, não estou a ver outra solução. | Open Subtitles | إذا عندكِ فكرة ,قوليلي , لأنني نفذتُ من الأفكار |
| Não tens ideia de quantas pessoas já se trancaram nesta casa-de-banho. | Open Subtitles | ليس عندكِ فكرة عن عدد الأشخاص الذين أغلقوا على نفسهم الباب في ذلك الحمّام |
| Se a mãe vai perdoá-la. Não tem ideia. | Open Subtitles | إن كانت أم "كارا" ستسامح إبنتها ليس عندكِ فكرة |
| Alguma ideia de onde estás? | Open Subtitles | هل عندكِ فكرة عن مكانك ؟ |
| Talvez você teve uma ideia. | Open Subtitles | ربما عندكِ فكرة. |
| Alguma ideia do que é? | Open Subtitles | عندكِ فكرة عن هوية المخلوق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 