"عندما أتتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando tive

Eu mesma devia ter morto o Kuzco quando tive essa oportunidade.
كان ينبغي أن أتصرف مع كوزكو بنفسي عندما أتتني الفرصـه

Eu vi-a na caverna, quando tive a primeira visão.
رأيته في الكهف عندما أتتني الرؤية الأولى

quando tive esta ideia, pensei: "Tenho de o fazer!"
عندما أتتني هذه الفكره قلت فلاُنفذها

Devia ter morto o Semak quando tive oportunidade.
كان عليَّ قتل (سيماك)، عندما أتتني الفرصة