"عندما أخبرته أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando lhe disse que

Ficou muito agitado quando lhe disse que ainda não tinham prendido ninguém e hoje não apareceu ao trabalho.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد وفي هذا الصباح لم يظهر في عمله

Devias ter visto a cara dele, quando lhe disse que lhe darias o nome do atirador.
كان يجدر بك رؤية وجه السافل عندما أخبرته أنك ستعطيه القاتل لاحقاً

Agora, o réu, como disse antes, não a acorrentou a um radiador e queimou com cigarros quando lhe disse que ia para casa?
الآن، هل قام المدعى عليه، وكما كنت قد صرحت سابقاً بتقييدك إلى المُبرد وحرقك بالسجائر عندما أخبرته أنك تريدين العودة إلى المنزل؟