"عندما أخبرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando lhe digo
• quando lhe disser

E quando lhe digo que a minha mãe era judia.
و عندما أخبرها أن أمي كانت يهودية

A minha mãe chama-me todas as noites quando lhe digo que a amo.
أمي تطلق على " مهووس" كل ليلة عندما أخبرها أني أحبنها

A minha mulher dirá o mesmo... quando lhe disser que estive à tua espera toda a noite.
ذلك الذي ستقولة زوجتي، عندما أخبرها بانني كنت انتظرك طوال الليل.

quando lhe disser do apoio que tivemos aqui hoje, ela emocionar-se-á e sentir-se-á humilde.
أعلم عندما أخبرها عن الدعم الذي كان لي اليوم هنا بأنها ستفرح

Sabes, acho que a Maia devia de estar presente quando lhe disser.
أظن يجب أن " مايا " تكون موجودة عندما أخبرها

A Kinu ficará feliz quando lhe disser que encontrei de novo o nosso herói.
.كينو) سوف تتحمس للغاية عندما أخبرها) .لقد وجدت بطلها مُجدداً