"عندما أراهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando os vejo

Quando os vejo aos círculos no deserto, significa que algo morreu e eles vão recolher os ossos.
عندما أراهم يحلقون على شكل دوائر في الصحراء, هذا يعني بأن هناك شيئاً ما قد مات, وأنهم سيأكلون لحمه.

Reconheço advogados da LuthorCorp Quando os vejo. Por que se envolve?
أعرف محامي شركة "لوثر" عندما أراهم لماذا تتورط في هذا؟

E Quando os vejo, não sei o que fazer.
و عندما أراهم ، لا أعرف ماذا أفعل

Quando os vejo, quero arrancar-lhes os olhos!
عندما أراهم أرغب بأن أقتلع عينيهم للخارج

Quando os vejo correndo selvagens e livres, muitas vezes penso nos primeiros cavalos e como foram os verdadeiros pioneiros da América.
عندما أراهم يركضون, بعنف و حريه . أفكر عاده , بالخيول الأولى . و كيف كانوا, هم الرواد الحقيقيين لأمريكا .

Quando os vejo a correr para o carro, tão excitados para verem o papá, parte de mim pensa que é fantástico, que estão bem com isto, e parte de mim pensa...
...عندما أراهم يتسابقون نحو السيارة في غاية الحماس ...لأن يروا والدهم جزء مني يظن أن هذا رائع

Quando os vejo, normalmente estão mortos.
عندما أراهم عادةً ميتون

Eu sei o que é um soldado Quando os vejo...
أنا أعرف الجنود عندما أراهم...

Conheço olhos mentirosos Quando os vejo.
أعرف عيون الكذّاب عندما أراهم

- Vejo coisas Quando os vejo.
أرى الأشياء عندما أراهم