عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما أراه المرة القادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando o vir
| Tenho de lhe apertar a mão quando o vir. | Open Subtitles | نعم يجب أن اشكره عندما أراه المرة القادمة |
| O TED É PORREIRO! - Quero fazer pouco do Ted quando o vir. | Open Subtitles | أود كثيراً أن أسخر من (تيد) في عندما أراه المرة القادمة |