عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما أغلق عيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando fecho os olhos
| Quando fecho os olhos ainda consigo ver... o sangue espalhado pela cozinha. | Open Subtitles | عندما أغلق عيني مازلت أرى الدم يملأ المطبخ |
| Quando fecho os olhos, vejo esta coisa, como se fosse um grande anúncio... | Open Subtitles | عندما أغلق عيني أري هذا... . أري لوحة كبيرة... |
| Tudo aquilo que vejo Quando fecho os olhos é o fim do Spartacus. | Open Subtitles | كل ما أراه عندما أغلق عيني هو نهاية (سبارتاكوس) |