"عندما أملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando tiver

Quando tiver um carro, vou dar sempre boleia a quem pedir.
عندما أملك سياره .. سأتوقف دائماً للماره

Digo-te o que puder, Quando tiver autorização.
سأخبرك بما أستطيع عندما أملك التصريح لفعل ذلك

Quando tiver algo que valha a pena contar.
عندما أملك شيئًأ جديرًا بأن أكتب عنه

Quando tiver a espada ofereço-lhe o rapaz.
عندما أملك السيف ، سأعطيك الولد كهدية

Quando tiver as tuas mãos nas minhas.
عندما أملك يديك فى يدى.

Quando tiver as tuas mãos nas minhas
عندما أملك يديك فى يدى

- Ligo-lhe, Quando tiver o que precisa.
سوف أخبرك عندما أملك ماتُريد {\pos(190,230)} متى سيكون هذا ؟