"عندما إستيقظتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando acordei

quando acordei na cama do hospital, quem estava ao meu lado?
عندما إستيقظتُ في ذلك السرير بالمستشفى، من كان هناك إلى جانبي؟

Mas quando acordei, tinha esta... Dor.
لكني عندما إستيقظتُ , كان يوجد هذا الألم

Estavam todas aí, quando acordei.
كانوا جميعاً هنا عندما إستيقظتُ.